Lemon Yogurt Chicken